【漆人漆事】漆园有竹 竹下有君 (下)

乔十光 《梳妆傣女》 漆画 1978年

丛：您和吴冠中先生是好朋友，，有过很多艺术思想上的交流，这从你们二人的作品中有所体现。比如您1963年开始运用的“苏州风景”主题，也被吴先生喜爱，后来几乎成了他的个人符号。你们二位，一个用黑色的漆，一个用白色的宣纸或画布；一个性格内敛沉静，一个思想敏锐奔放，可以说是一对互补性质的艺术知音。据我所知，你们在今年下半年要联合举办一次展览，你们二位艺术家将以什么样的形式做这次合作展览呢？

乔：吴先生也可以说是我的老师，他初到工艺美院任教时，在办公室发现了我的漆画《苏州风景》，很喜欢，就找到我。我的装饰风的构成和他的形式美是一致的。他思维敏捷，学识渊博，他竟然能把两句毫不相关的两句话“情人眼里出西施，战地黄花分外香”有趣地拉扯在一起。他爱谈艺术形式，我也爱听他讲艺术形式，听后每做记录，满满的记了大半本，题名《荼画记谈》也可以叫“荼语”，可以解释为如火如荼热烈的语言，也可以解释成“有毒”的话。这些话后来发表在他的文章里。我走得慢，走得稳。吴老师有时候说的话，我不完全能接受。理解了我就接受，我并不盲目接受。吴先生一直很喜欢漆这种材料，我曾把他的水墨做成漆画，他很喜欢。于是我们商定合作办一次展览。所谓合作，就是用“漆”的语言把他的水墨、油画“翻译”或“改编”成漆画，用漆的美代替水墨和油画的美。在“翻译”和“改编”中可能会出现三种情况，一，不似原作，不如原作；二，酷似原作，相当原作；三，不似原作，胜似原作。我们力争做得更好！除了我们合作的作品以外，还有我自己的漆画作品以及吴老的漆画作品。

1992年与吴冠中夫妇在安徽黟县合影

乔十光 《宏村月沼》 漆画 2001年

丛：您曾戏称自己是“留闽”的，一直和福建、北京、扬州等地的漆艺界保持着密切联系，可以看出您一直很注意保持自己创作生态环境的健康，这对艺术创作，尤其是以传统大漆为主要创作媒材的创作是至关重要的。吕品田先生曾经总结过您的贡献性意义：在现代绘画领域开辟了一条既有鲜明民族特色同时又融入西方绘画语言的绘画之路；培养了大批漆画人才，汇聚了一支日益壮大的漆画队伍；进行技术总结，建立漆画的本体语言和自觉意识；提供了一个现代艺术形态创造的典范性文本，为中国漆艺的传承与发展提供了许多重要而有益的学术问题和实践问题。并且对您的漆画艺术进了归纳性质的评价：融入文脉，征服漆黑，创立以大漆和传统髹饰技艺为基础的现代漆画形态。同时积极进行改造，在技术上取得了突破。比如把铝箔铝粉设置在漆画的底部，造成亮丽的效果，为漆画的绘画型显示创造了条件。这个改造对漆画的发展是具有决定性意义的。

1987在福建惠安

1996年在四川凉山与彝族漆器家合影

乔：多谢大家对我这么高的评价。说到这里我不禁还要感谢我的老师。我的大学老师都不是从事漆艺的，只有雷圭元先生涉及过漆艺，他们都没有直接劝导过我从事漆画。但当我提出以大漆作为壁画研究主要材料的研究生学习计划时，他们都是积极地支持者，因为他们对中国文化有着全方位的把握。当时还是“右派分子”的庞薰琹先生敢于承担责任，亲手帮助我制定三年学习计划：先掌握技术，再说艺术。先到福州向民间匠师学习，再到四川向现代漆艺家沈福文先生学习。遗憾的是，，去四川的愿望未能实现。张光宇拖着病体对我说：“你的计划很好，学习壁画就要研究我们民族的材料，漆之外，还有陶瓷”。雷圭元先生亲自带我去福州。这些老师对我的大力支持，使我在漆艺这条路上一直走到今天。

乔十光 《甘孜寺印象》 漆画 1995年

丛：我们知道您在进行艺术创作的同时，也在不断进行理论上的总结，是当代少见的身兼理论家的漆艺家。您编著了高等教育“九五”部级教材《漆艺》，总结自己的经验，修正了《髹饰录》中一些不合理的漆艺技法分类，从工艺方法角度进行重新分类；最先在中国提出了“漆画”概念，并把中国当代漆艺分为漆器、漆画、和漆塑三大类。为了使漆画能够发展下去，提出了适合于工厂批量生产的设计型漆画和独幅创作的绘画性漆画的概念。最后回归到漆文化的物质起点上做研究，把万变不离其宗的求索归结为“漆画是画不易，画是漆画也难”的感言。

乔：我很担忧现代漆艺的一些理论建设性问题没有人去总结和梳理，尽自己的绵薄之力做了一些。我很高兴这几年做漆艺的人多了，美协每5年一次的全国美展，把漆画列为一个画种，鼓舞了很多人。另外如清华大学美学学院、中国美术学院等院校很好的配合，近些年对传统文化保护的呼声高起来了，随着人们物质生活水平和审美水平的提高，对漆艺等传统文化的认识也提高了。

乔十光 《边寨古榕》 漆画 2006年

丛：我们看您的作品，会发现您总是摒弃一切艰辛的、冲突的因素，专注描述乌托邦式的祥和与恬静。我不禁想到庞熏琹曾说您最大的优点就是不斤斤于追求个人名利地位，王世襄先生说您“刻苦躬行”、“惨淡经营”，蔡若虹先生评价您是个热爱生活的画家。，您这个农民的儿子没被别人冲击，也没去冲击别人，一心就只想画画。

乔：我没有想那么多，一切都是天性使然。我的一生都和“黑”有关，我的乳名叫“老黑”，以黑色的漆作为毕生艺术理想，喜欢书法、喜欢水墨。现在住在黑庄户。我一辈子都在做漆画，现在还在做，这就是我一生的追求。

2004年与外孙在北戴河嬉戏

丛：众多的评价回馈到到您这里，被归结为这样一句话，重新让我感动。您院子里多年前栽下的漆树已经长高，门外的竹丛也已能够遮荫；您的工作室叫“大漆园”，也叫“有竹居”；一个是您毕生追求的事业理想，一个是您内心“宁可食无肉”的安宁和自足。最后祝您的漆园中永远有竹，有您！

原文载于《乔十光文集》

本文仅代表作者个人观点，图文版权所有，转载请注明出处。

关于“当代漆画”

《当代漆画》整合社会优势资源健康扶持当代漆画的全球化发展，重点做好漆画艺术家的艺术扶持工作，实现社会各界和漆画艺术的互动对接；协助做好漆画艺术家的合作交流、咨询服务、教育培训、策展拍卖、培育品牌实体等活动，是覆盖全国的漆画艺术家宣传服务平台。

《当代漆画》工作室

电话：020-84039277/18922773143郑会艳

邮箱：qsgart@vip.163.com（欢迎大家踊跃投稿）

地址：广州市荔湾区沙面南街28号

合作媒体：雅昌艺术网、芭莎艺术、企业家日报网、【善物阁】艺术平台、西安生漆研究所、99艺术网、南方日报、民营经济报、新快报、东方美术报、广州日报大洋网、博宝艺术网、漆趣网、网易艺术、中国美术家网、腾讯大粤网、生活艺术地图、中国艺术新闻网、艺术眼、享悦艺术

注：

① +分享 如果您喜欢微信内容，请分享到朋友圈；

② +关注 请添加微信号dangdaiqihua，或是点击文章开头“当代漆画”。

点击阅读原文关注《漆墨春秋——乔十光漆画艺术五十年全国巡展作品集》