虽获珍宝人身却不闻思修佛法,那就是来世间空走一遭啊!

སྣང་མེད་དབང་གིས་ཁ་སང་རྫོཊ།།   由于忽视过了昨天 ，

ལྷོད་གཡེང་བྱས་ནས་དེ་རིང་ཟད།།  疏忽的耗尽了今天，

རེ་སྟོང་ངང་ནས་སང་ཉིན་སྒྲུབ།།   妄想着做明天的事，

མི་ཚེ་སྟོང་བའི་རྣམ་ཐར་སྐྱོ།།   消尽人生而悲哀。

一个人到大海里寻宝，如果去了如意宝遍地的宝洲，却空手而归，或者拿了一个假宝，这非常可惜也非常遗憾。按照世人的想法，到了一个如意宝洲，至少也应带一部分珍宝回来，否则就太愚痴了。

一个发现一座宝岛的探险家，可以把船只满载黄金、钻石、蓝宝石、红宝石和翡翠。然而，他的好运无法和人身比拟。人身给予我们远比任何黄金和宝石珍贵的事物——思惟和修持佛法的机会，以及赋予人生意义的机会。而声闻乘、大乘和金刚乘所提供的各种法教，则是我们必须选取的宝藏。

同样，我如今已到人身大宝洲，若未得佛法如意宝，没有了解佛法的真实含义，一味耽著于今生无实义的琐事，而虚耗自己的一生，则临死时什么境界都没有，虽获珍宝人身也是空走一遭。因此，我要珍惜现在的时光，下定决心精勤修法。

此时此刻，当你享有暇满人身的所有顺缘之际，你拥有修持佛法的自由。忽视如此的良机，如同拾起一颗宝石的乞丐，却把宝石视为玻璃，重新扔进尘土之中。然而更糟糕的是，我们了解人身的重要与价值，却明知故犯地把心思分散在其他事物之上。追求世俗的成就。而浪费了人身。这是迷妄的缩影。如果探险家进入宝岛却空手而返，那么他就白白横渡重洋了。切勿犯下如此的错误。