由张克非教授设计的《缘》《丝木语》《一叶扁舟》三个系列家具产品将于2016年3月18日～20日广州国际家具展上正式亮相，欢迎大家前来莅临观赏，系列产品也将同期生产上市（展位号16.4号馆A06，鲁迅美术学院家具展区；A区2z05号） Professor at School of Industurial Design in LuXun Academy of Fine Arts. The Founder of furniture design studio at LuXun Academy of Fine Arts. Professional furniture designer.创立于2006年，是附属于鲁迅美术学院工业设计学院的教学研发机构，由张克非教授和魏靖野老师以及大量家具设计方向的硕士研究生组成。2009年工业设计学院“国家级实验教学中心”的建立为家具设计工作室提供了优越条件。在张克非教授的指导下，团队完成了从产品设计创意到实体模型的一整套设计系统。Luxun Academy of Fine Arts Industrial Design InstituteFounded in 2006, the Furniture Design Studio is a teaching research organization of the Industrial Design Institute and so far attracts Professor Zhang Kefei, Wei Jingye and many graduate students of the furniture design major to take part in.The establishment of the institute's National Experimental Teaching Center in 2009 provides superior conditions for the studio. With the guidance of Professor Zhang Kefei, the team finished a complete set of design system covering from creative design to final production.
整套茶室家具的设计由，叶子、水滴，涟漪⋯⋯有活力的元素贯穿始终，又将禅文化与茶融合，另茶道得以在这一空间充分展示。茶禅系列家具包含了玄关架、一叶灯、一叶扁舟茶椅、茶几、滴水花架、低柜、边柜、玄关柜等，每一个都具备茶室家具的功能。其中一叶扁舟椅以茶为媒介，一体的坐面与茶台形成叶片状，又将扁舟的造型带入座椅上，袅袅升 起的茶犹如湖面的蒸汽，化作一缕青烟将一切回归自然。The original design elements of entire tea room furniture come from leaf, water drop, and ripple. It absorbs such energetic elements and combines traditional Buddhist culture with the tea culture.Perfectly showing the tea ceremony in the space. The tea ceremony furniture consists of a hallway separator, a leaf-like lamp, a boat-like chair, a tea table, a flower shelf, a small cabinet, a side cabinet, a hallway cabinet, and so on. Each has its special functionality.The boat-like chair takes tea as a media. The chair surface and the tea table form a leaf-like shape.It also integrates the boat-like style into the chair. The arising smell of tea looks like a misty lake surface, making you feel like returning to the nature.尺寸：900*940*420H/520*540*570HSize:900*940*420H/520*540*570H尺寸：530*520*830H/530*520*530HSize:530*520*830H/530*520*530H恰如一叶扁舟，徐徐驶入湖泊，每每都有身临其境的感受,茶气袅袅，令人心旷而神怡，流连而忘返的，享受这份惬意。茶椅座位的另一端设计了放置茶壶茶杯的涟漪波纹，运用其主题语言实现它的功能化；It seems like a small boatdriving slowly into a lake.It makes you imagine that you were there every time you see it.When you see the arising smell of tea, you'll feel comfortable and enjoy yourself so much as to forget to leave.There's a ripple-like place for placing tea pot and cups on the other end, making it both poetic and practicable. 短茶椅的两端叶子尖处均可以随手放置茶杯，靠背叶子的仿生形态根据人体脊椎弧度设计而成，入座时更加贴合。茶几桌面上设陶制圆盘，下置圆筒接水陶盆，分体形式方便拿取冲洗，向下流水处形态也运用了水滴的语言。一壶茶，一抹香，再搭配上展示空间内的茶禅家具，邀友品茗共渡，心旷而神怡Cups can also be put at two ends of the leaf-like chairs.The bionic leaf-like backrest is designed to fit human beings' spine, making you comfortable when sitting on it.There are round ceramic plates on the table's surface and round water-keeping pot on the bottom.Such a separate design is easy for you to clean.The water-keeping design comes from the form of water drop.With a pot of tea, a light smell and the tea ceremony furniture, you'll enjoy so much with your friends and feel comfortable and relaxed.万物生发相往，皆是因缘合和，中讲万物关联之间皆有“因缘” ，而世间地、水、火、风，本性皆为“圆融”。本套家具运用圆润平和的形质，将中国传统文化的“圆”与“缘”搭建联结，体现出这种回归生活本原的状态。圆形是中国传统学术中兼容并包的体现，因此在这套家具的设计构思里，将中国式的圆形符号与木材和布料本身的质
感结合在一起，相互承接，相互融合，正体现了中万物“圆融”的状态，呈现给人们一种平和包容的意境。There's a famous Buddhist saying that all things are connected because of their principal and subsdiary causes, and the nature of earth, water, fire and wind in the world all belongs to their "perfect harmony". The entire suite of furniture has round and smooth external structure, perfectly combining the word "Round" in traditional Chinese culture with the word "Reason" in Buddhism (the two words are homop-honic in Chinese). It not only shows you a life style but also makes you experience the true nature of life.Roundness is a typical case in traditional Chinese culture which perfectly shows inclusiveness, based on which the designer combines Chinese round signs with the true quality of timber and cloth. They correlated with each other to show a true Buddhist principle that all things are interconnected and subsumed. The-refore,the entire suite of furniture brings you a peaceful and inclusive feeling.
- -