山东建筑材料网络社区

【PETROTRANS】常见下套管与固井用语(一)

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  

1.Run in hole to bottom for wiper trip. 

下钻通井 

2.This is the casing program. 

这是套管程序 

3.Prepare for running casing.

 准备下套管 

4.Make everything ready for running 7”casing. 

做好下7”套管的准备 

5.Make cementing job. 

固井 

6.Displace cementing with mud pump.

 用泥浆泵替泥浆 

7.Set cement plug from 2940 to 2790m. 

29402790米井段打水泥塞 



◆  ◆  

对本文或其他国际石油期刊、论文感兴趣请与我们联系。

百通思达翻译咨询有限公司

百通思达主要服务于国际油气行业的语言翻译、招投标咨询、行业咨询、教材编制与培训等领域。涵盖英语、法语、俄语、西语、阿语等多种语言。致力于国际项目招投标文件编制、法律合同文件翻译、资源国投资环境调研、国际经济和技术调研、国际技术和语言培训教材编译等。

电话:010-84931585(北京)

0546-8780955(东营)

邮箱:info@petrostar.com.cn

petrostar@188.com

网址:www.petrostar.com.cn


举报 | 1楼 回复