山东建筑材料网络社区

陈幼坚、仲条正义、浅叶克己、Paul Cox等167位知名艺术家在你脚下会搞出什么事?

只看楼主 收藏 回复
  • - -
楼主
  




资料来源|http://rcc.recruit.co.jp

翻译|钟雅婷、李帅

编辑|蔡伊妮

校对|BranD编辑部


位于东京银座的CREATION Gallery G8和Guardian Garden,从11月28日起举办一个叫“つつの靴下”展览,意思是没有后跟的袜子。该展览将展出包括仲条正义、浅叶克己、陈幼坚以及Paul Cox等来自日本及海外的167位知名艺术家设计的袜子作品。



这是The Recruit Holding从1990年开始的年度的慈善性质项目——CREATION Project。此次展览的袜子由大阪的Higuchi Knitting Company生产,该公司生产的袜子没有后跟,质量精良,大人和小孩都可以穿,深受国内消费者的欢迎。展览的袜子除了作为展品以外,人们也可以在官网上买得到,所得款项将会捐给“Save the Children”基金会。以下是部分作品介绍。

 


浅叶克己

袜子上的「みぎ」,意为右边,而「ひだり」则为左边,穿袜子的时候可不要穿错啦。



仲条正义

“向日葵是我最喜欢的花,但是花季已经过了,今年太忙,都还没有机会看到。”所以在袜子上可以看得到......


服部一成

火柴烧起来的时候就做做梦吧!

 


三木健

“我喜欢玩包苹果的泡沫网,这双袜子左右、里外都可以自由搭配。”



陈幼坚

 


Fancomi

这是袜子先生的袜子店故事



梅丸いつつ

“最近我身边的人都会对吃肉这件事相当敏感,我想着就为他们设计肉的图案,既然不能吃,那就做出来吧!”



李汉强

这是李汉卿在喝蔬菜汁时的自拍



全部作品展示

(点击图片可放大欣赏)


Creation Project,是CREATION GALLERY G8 和 Guardian Garden自1990年开始的年度慈善活动展览,意在让更多的人感受艺术和设计的乐趣,在两个美术馆里展出和售卖设计师的作品,所得收益也会捐给当地的慈善机构。


从2009年起该项目被命名为“Creation Project”,2011至2015年间以这种形式给东日本大地震捐献了1134 万円的资金,为2016年的熊本地震捐了158万円的资金。Creation Project不仅仅只是一个展现创意的展览,更多的是给受灾地区提供了金钱援助的同时鼓舞当地的制造业,重振产业力量。


2011年至2016年的展览


“2011 印染トートバッグ展”(印染帆布包展)

带着对日本大地震过后灾区重新获得平静的美好祈愿,这次的作品是帆布包,由因此次地震受灾严重的四个地方:福岛、岩手、宫城以及次茨县的印染工厂制作,用日本最古老的印染工艺——靛蓝印制而成。同样地在这两个场馆中,共展出180个帆布包作品。


“2012 EAST ALOHA”(Aloha衬衫展)

和福岛制衣厂共同合作的Aloha衫,即夏威夷衫,共有177个设计师作品。Aloha是夏威夷中“你好”和“再见”的意思,同时也意味着“爱、慈悲、感恩、平静和同情”。福岛作为日本领先的制衣地区之一,在东日本大地震中遭到了严重损害。因此,为了支持该地区的服装行业,所有衬衫交由福岛的制衣厂进行生产。


“2013 石巻ちゃっこいバッグ展”(石卷防水包展)

石卷市是一个位于宫城县东部的城市,也是东日本大地震中受灾最严重的地方之一。这次的作品是利用石卷市的支柱产业——潜水服的剩余料所制而成的防水包。モビーディック(Mobi Dick)是该市生产潜水设备的公司,2011年是公司成立50周年,仓库和工厂却因大地震而遭受了严重的损害。因此为了帮助石卷市的产业重振,利用潜水服的下脚料设计生产了防水包。作品共有180个。


“2014 東北和綴じ自由帳展”(东北和缀手账展)

和缀是一种传统的手工装订方法,所有手账用纸都由宫城县石卷市的工厂生产。随着数字化、大批量生产和大众消费的发展,这种装订方法已经很少见了。日本东北地区的人们传承了这种传统的技术和免费书籍项目,它将人们紧密相连,并传达了一种寄寓未来的美好愿景。此展览将会展出、出售187种日本东北地区的免费装订书籍。



“2015 伊達ニッティング展”(伊达针织展)

伊达市是日本领先的针织品生产区之一。那里有传统的围巾和毛毯,也有经营针织制造业长达45年之久的Daizo品牌。这次展览将展出和出售6件作品,这些作品是由评委挑选出来的,还有177个创作者和422个孩子的设计作品,都是在与小学的合作中收集的。


仲条正义


桥本祐治


居山浩二


“2016藍色カップ展”(蓝色杯子展)

熊本县天草地区拥有丰富的自然资源,展览所用杯子均采用熊本县天草地区出产的陶石,并交由同样位于九州的有田和波佐见的工厂烧制。从十七世纪起,因为其高纯度无杂质,就一直被当作是优质的瓷石。此次展览将会展出和出售170种不同的杯子,销售所得将会全部用于熊本县的灾后城市重建。每个纯白陶瓷杯上都有不同的靛蓝色图案,通过购买,任何人都可以更加投入设计,并在参与这种慈善活动的同时接触这种传统技术。

 

浅叶克己


fancomi


早崎真奈美


2017年“つつの靴下”展


展览日期:

2017.11.28—2017.12.23 ;

11:00 a.m.—7:00 p.m. 

周日闭馆


地点:

G8 Gallery 东京都中央区银座8-4-17 リクルートGINZA8ビル1F;

GUARDIAN GARDEN 东京都中央区银座7-3-5 Hulic Ginza 7chome Bldg., B1F





BranD35期《生活使用手册1:为生存设计》已开始预售。


设计是一面镜子,映照出我们人类社会的进步,人们都说“设计改变世界”,我们也一直坚信。那么平面设计能拯救生命吗?


BranD35期正反映这场蠢蠢欲动的平面设计新风潮,从新定义平面设计的功能,告别平庸,从新定义一位平面设计师的意义!


点击阅读原文进行购买!


举报 | 1楼 回复